Email platform · HubSpot
Turn approved email designs into editable HubSpot marketing email drafts.
Keep creating designs in Figma, Canva or JPG/PNG. Email-Slicer prepares and reviews the production structure, links and alt text, then creates an unscheduled draft in the selected HubSpot portal.

The destination
A draft in your chosen HubSpot portal. Nothing sent automatically.
Email-Slicer transfers supported content and generated image assets into a HubSpot marketing email draft. Your marketing team remains responsible for preview, testing, unsubscribe details, business address, preferences and send configuration.
Privacy consideration: image assets may use publicly accessible URLs. A non-indexable URL is not a private file; avoid confidential or recipient-specific data in the design.
Use the design that is already approved.
Start with a flat design or an eligible connected design account. All paths use the same Email-Slicer review before the HubSpot handoff.
Figma
Approved frames · eligible connected plans
Canva
Compatible design pages · eligible connected plans
JPG / PNG
Approved flat design uploads
Direct Figma and compatible Canva connections require eligible plans and access permissions. Canva pages are imported as PNG, not as live editable Canva layers. JPG/PNG remains the simplest path for evaluating a design. See plan details.
A reviewed handoff from design to HubSpot
Preserve the approved intent, then separate export success from actual readiness to send.
- 01
Start from approved creative
Import an approved JPG/PNG, eligible connected Figma frame or compatible Canva page. Email-Slicer treats the rendered design as the source for the production handoff.
- 02
Review structure and content
Confirm proposed slices, eligible text, columns, links and alt text. Use the operator review to catch design boundaries and missing link destinations before transfer.
- 03
Connect the intended HubSpot portal
An Owner or Samurai authorizes the integration with HubSpot OAuth. Check the portal name, ID and account permissions; optionally configure a Default Link URL for unlinked slices.
- 04
Create and QA the marketing draft
Select the authorized portal and export the supported design as an unscheduled marketing email draft. Open the draft in HubSpot to test links, images, legal footer, rendering and send settings.
What the HubSpot export does—and does not do
HubSpot marketing drafts have distinct permissions, content limits and hosting considerations.
- Marketing email draft, not a reusable template
- Email-Slicer creates a marketing email draft inside the selected HubSpot portal. It does not create an automatically scheduled campaign or send on your behalf.
- Editable content is selective
- Supported text and image content, links and alt text are transferred into the draft. Design-sensitive sections may remain images; inspect the resulting layout and fields in HubSpot.
- Publicly reachable image assets
- Generated image assets use PUBLIC_NOT_INDEXABLE URLs. They are publicly accessible, even though they are not intended for search indexing. Avoid putting confidential data or recipient information in images.
- Portal authorization and access
- An available HubSpot integration and a portal with the necessary permissions are required. Owners and Samurais manage connections; use the active organization’s available accounts.
Why not just design the email inside HubSpot?
For an email designed from scratch inside HubSpot, its native marketing email editor can be the simplest workflow. Email-Slicer is useful when the campaign has already been approved visually in another tool and the production team needs a reviewed handoff.
Do not confuse this draft-creation workflow with contact synchronization, campaign automation, recipient segmentation, native HubSpot saved-template creation or automatic publication. Those jobs remain in HubSpot.
Documentation and release status
HubSpot export availability depends on your environment, organization and portal permissions. The documentation describes the Email-Slicer export; HubSpot's own guide describes how to inspect and test marketing email drafts. We do not claim a cross-platform speed benchmark or guaranteed source-layer editability.
HubSpot draft questions
Take an approved design through the HubSpot production handoff.
Review the layout and content first, export a marketing email draft where enabled, and complete testing and send approvals in HubSpot.
5 free exports · No credit card required